Plans for Sanlitun Bar Street Point to “Slow City” Shift for Beijing

Beijing local media was in a frenzy yesterday reporting on the closure of what remained of the Sanlitun Bar Street east of Taikooli. As for what’s to become of the strip, all signs point to it tying in with the capital's plans in what could hopefully be a more pedestrian-friendly city.

Most reports released earlier in the day on Jan 31 made mention of the redevelopment of the street into part of Beijing’s 慢行系统 mànxíng xìtǒng, which translates to something along the lines of a "slow traffic system."

It’s easy to jump to the conclusion that this simply means the street will become a pedestrian street – like what happened to Sanlitun’s infamous Dirty Bar Street – but another report published by Beijing Daily later in the evening sheds a little more light on the question.

Is it going to be a pedestrian street? Sort of. Is bar street making a return? Also sort of.

The report says that businesses including cafés, bookstores, various other lifestyle brands, as well as bars, will be encouraged to enter the strip. The section of Sanlitun Road running past the strip will remain a one way street, but is expected to be expanded to reduce congestion.

Meanwhile, for pedestrians and cyclists, sidewalks stretching all the way from Chaoyang North Road in the south to Liangmahe South Road in the north are going to be either enlarged or improved. This will essentially make it much easier and more pleasant to walk or cycle from the CBD to the Liangma River.

Whatever the plan for Sanlitun Road may be moving forward, this could all point to what could be a shift in Beijing’s city planning to more of a slow city blueprint. A slow city is defined as a city that provides a slow way and stress free way of life for residents by providing more unhurried spaces – be they parks, greenways, or pedestrian-friendly paths.

Closely related to the Slow Food movement, the Slow City movement, or Cittaslow, as it’s officially known, was initiated in Italy in 1999. It’s since spread to over 30 countries with over 280 cities recognized as “slow cities” under the organization’s criteria as of 2022. Ten of these cities are located in China.

Beijing, and a great many other first-tier Chinese cities, aren’t on the list, but it’s safe to say the capital is getting there. In fact, a recently released city planning initiative ties in with Slow City ideals as well as the whole “slow traffic system” thing.

According to the Urban Planning Society of China, the plan, dubbed the Beijing Slow Traffic System Plan (STSP), was released for public consultation in September 2021, and has the goal of developing the city with green transport and more pedestrian- and bicycle-friendly options in mind.

The plan separates the proposed slow traffic system into four sections: streamlined connection of roads, streets, greenways, waterfront lanes, and “historical culture travel lanes”; making public services accessible within a 15-minute walk; combining slow traffic spaces with functional urban spaces; and setting up standards for slow traffic construction.

Looking around the city in its current state, examples of a push towards becoming a slow city are already taking shape.

The greatest example of a push for slow city life is the Liangma River. Begun in 2019, renovations along the city waterway made it a popular escape when the city enacted in house dining bans last year, with many media outlets dubbing it the “Seine of Beijing.”

More recent examples of improvements include the widening of bike lanes around the 2nd Ring Road, the construction of a 42-kilometer cycling greenway in the city’s north, as well as smaller changes like the opening of new kiosks and seating areas outside Sanlitun Taikooli at the tail end of last summer.

In fact, most of the current construction projects being undertaken around Sanlitun and Gongti could be considered a part of this trend. The New Gongti complex, scheduled to open this March, will not only consist of a new stadium but other facilities including a concert hall and an underground shopping and lifestyle space.

The underground space will be connected to Workers’ Stadium Subway Station, which will serve as a transfer for the as of yet to be completed Line 3 and Line 17.

Even more recent proposals for projects tied to the slow city and slow traffic system idea include the recent removal of walls surrounding Fengqing and Yuan Dynasty City Wall Relics Park, as well as the definining of borders for the Central Axis and it's connection to major historical and tourist areas like Qianmen, Tiananmen, and north of the Forbidden City.

While it remains to be seen how this whole slow traffic system and all its various gears and pistons turns out in the long-term, it looks like Beijing is on the slow path to becoming a slow city. And Sanlitun, with its relatively central location on the city’s east side, looks to be a major piece of the whole slow city puzzle.

Our only wish is that these plans have a means of dealing with the nuisance of car, ebike, and delivery vehicle traffic and their hellish disregard of the average pedestrian or cyclist. One can only dream.

READ: Beijing Defines Central Axis Borders for World Heritage Site Bid

Images: The Beijingers, Unsplash, Uni You, Beijing Daily

Comments

New comments are displayed first.

尊敬的bauluo先生,

i read and grateful your good suggestion,

我读及感谢您的建议

Thank you

谢谢您

warmearnest wrote:

About “consider other is other should consider same that is better.”If only one-sided do,that is what pity or hardly.

补充,关于“为对方考虑也需对方是同样回报考虑才是最佳”如果仅是单方面付出,那是遗憾和艰难。

about I post my before comments about time. just I try say self thinking(less knowledge )about time. No about Mr. Giovanni Martini . actually I can’t totally read Mr. Giovanni Martini comments,because he have very huge knowledge and I can’t get read and know.

关于我之前那个关于时代的评论,仅是就时代说一点看法。不是针对尊敬的Giovanni Martini先生。实际上我没有完全读尊敬的Giovanni Martini先生的评论,因为他有非常宽广的深奥的知识,我不能读懂也无法知道。我仅想说一点自己的拙见。

I don’t like and no good abilities at society,and I more like do work...

我不喜欢也没有能力在社会中,我仅喜欢工作...

I need normal life,because I am general person. i don’t like make comments at here.

我需要普通生活,因为我是普通人。我不喜欢在这里发表评论。

world is big,i unknown thing too much,

世界是大的,我不知道的东西太多,

therefore I should respect many.

所以我应尊重很多方面。

if I say any is wrong,please don’t mind,because if we at together and know each other better,may is good friends.

如果我说的有任何错误,请不要介意,因为如果我们在一起和较好知道对方,可能会是好朋友,

Warm and Earnest, what you are doing is trying to translate, in series, word by word, from a Chinese word and replacing it with an English word that corresponds with that English word. For example above you write:

世界是大的,我不知道的东西太多, which you translate as `world is big I unknown thing too much'. This is a literal word for word translation, word for word in series as it is in Chinese, so in English, replacing each Chinese word with a corresponding English word. Unfortunately, this is not how translation works. The expression `I unknown thing too much' means absolutely nothing in English, it is just gibberish. If you really wish to communicate I strongly suggest you run your Chinese sentences through Baidu translate first. Actually, if you do this enough, and you pay attention to the resultant English sentences you can learn a lot about the proper organization of English sentences and how they differ from Chinese sentence structure. I do this frequently with Chinese to English and compare the differences in sentence structure. After a while one can get a sence of how any particular English sentence would probably be written using Chinese, and vice versa.

I am Doktor Aethelwise Snapdragoon.

supplement :

About “consider other is other should consider same that is better.”If only one-sided do,that is what pity or hardly.

补充,关于“为对方考虑也需对方是同样回报考虑才是最佳”如果仅是单方面付出,那是遗憾和艰难。

about I post my before comments about time. just I try say self thinking(less knowledge )about time. No about Mr. Giovanni Martini . actually I can’t totally read Mr. Giovanni Martini comments,because he have very huge knowledge and I can’t get read and know.

关于我之前那个关于时代的评论,仅是就时代说一点看法。不是针对尊敬的Giovanni Martini先生。实际上我没有完全读尊敬的Giovanni Martini先生的评论,因为他有非常宽广的深奥的知识,我不能读懂也无法知道。我仅想说一点自己的拙见。

I don’t like and no good abilities at society,and I more like do work...

我不喜欢也没有能力在社会中,我仅喜欢工作...

I need normal life,because I am general person. i don’t like make comments at here.

我需要普通生活,因为我是普通人。我不喜欢在这里发表评论。

world is big,i unknown thing too much,

世界是大的,我不知道的东西太多,

therefore I should respect many.

所以我应尊重很多方面。

if I say any is wrong,please don’t mind,because if we at together and know each other better,may is good friends.

如果我说的有任何错误,请不要介意,因为如果我们在一起和较好知道对方,可能会是好朋友,

supplement :

About “consider other is other should consider same that is better.”If only one-sided do,that is what pity or hardly.

补充,关于“为对方考虑也需对方是同样回报考虑才是最佳”如果仅是单方面付出,那是遗憾和艰难。

about I post my before comments about time. just I try say self thinking(less knowledge )about time. No about Mr. Giovanni Martini . actually I can’t totally read Mr. Giovanni Martini comments,because he have very huge knowledge and I can’t get read and know. I only say self thinking of less knowledge .

关于我之前那个关于时代的评论,仅是就时代说一点看法。不是针对尊敬的Giovanni Martini先生。实际上我没有完全读尊敬的Giovanni Martini先生的评论,因为他有非常宽广的深奥的知识,我不能读懂也无法知道。我仅想说一点自己的拙见。

Nature is nature,every hundred year May is hardly,like people,sometime have lots energy,but some time may lazy. but in this development of years,people can do better even met question,but why world so flurried? Because nowadays some people don’t know how do better ,how to do better for each other,how to do better for many aspect...Don’t blame suggestion,because suggestion just for those who have need,even have suggestion but not let people do wrong(except want do wrong),do bewildered. because if you need suggestion must from some angle,need consider how to do better,Isn’t one angle. Because an angle often have other(auxiliary)question. this need cooperation of good wisdom.

自然是自然,每百年时可能艰难,就像人,有时精神斗擞,有时懒惰。但在这发展的时代,人们能做得较好即便遇到问题,但为什么世界如此慌乱,因为现代一些人不知道如何做得好一些,如何为对方、如何把几个方面做好...不要责备建议,因为建议仅是给需求者,即便有建议不是让人们做错(除非想错)或慌乱. 因为如果你需要建议一定要从某些角度,需要考虑如何做好,不是一个角度。因为一个角度可能会有附属问题。这需要好的智慧合作。

i read little,我读了一点,

Oh,Giovanni martini Sir,

even like you want to hypothesis,oh because you say more let helper wake up:Why why why world so hardly? Remaining how many kind ? frankly? honest? I often trust everyone have,but don’t forget ...

即便如同你所说的假设,你或因为你所说而逐步让救者清醒;为什么,为什么,为什么世界如此艰难? 留有多少善良?诚恳?诚实?我经常相信每个人都有。但不要忘了...

Other:另外

don’t forget question often be hidden,when need helper,the helper must very integrity,honest,kind,included friendly...possess lot excellent character,even had wrong? if no wrong how get wisdom? Those self unknown self,but often be called up from things.

不要忘记问题经常被隐藏,当需要帮助者,帮助者一定是非常正直,诚实,善良,包括友好...拥有非常优秀的品质,即便曾经错过?如果没有错哪里会拥有智慧?

because they are can looked question,even may can’t know small things or easily things,but they are have big thoughts,a time when need,savior will appear,like immunity.

因为他们能看到问题,即便可能不知道小事或简单的事,但他们有大的思想。

当一个时代需要,拯救者会出现,就像免疫力,

savior even maybe still hardly,but still is try helping.saving ,but at before,they are need help need support,need people give strength.they help other often from nature ,even want to help enemy,this kind of people don’t like and very scorn bad thinking,because integrity and kind is fill in the deeply,they are caring.

帮助者即便自己可能处于艰难,却想救助别人,但在之前,他们需要帮助支持,需要人们给予力量。

good and kind people often pardon others,want help others,even want to help enemy,this kind of people don’t like bad thinking,because integrity and kind is fill in the deeply,they are carer,finder.

好的,善良的人会从自然中帮助别人,甚至包括敌人。这种人不喜欢坏的想法。因为正直善良早已充满内心,他们是关心者,发现者

即便可能还是艰难,但依然需要去帮助。

Don’t do wrong,don’t do wrong。

不要做错,不要做错,

caring finder helper,

关心发现者帮助者

Hope read this people do a helper by you wisdom,and don’t forget help me if you can,

希望读到的人用您的智慧成为帮助者,不要忘记帮助我如果您可以,

Giovanni Martini wrote:
BauLuo wrote:

That's right. You will own nothing, travel confined to 1 mile radius, have no money, except what the government allows you to have, which can be turned off at their whim, because there will be no anonomous cash. And you will be happy. You BETTER fucking be happy. There are ways to deal with whiners and complainers.

Proof that God is all thumbs: this year, the big international banker and global pimps' convention is in Davos, Switzerland, so God instead sends the potentially salvific earthquake to Turkey! That's like John Wilkes Booth bustin' a cap on Mary Lincoln by mistake.

When I retire for the evening, I always say my nightly prayers. I always conclude with ` And PLEASE God, send a big honking asteroid, you know the address' In Jesus name, Amen.

I am Doktor Aethelwise Snapdragoon.

That's right. You will own nothing, travel confined to 1 mile radius, have no money, except what the government allows you to have, which can be turned off at their whim, because there will be no anonomous cash. And you will be happy. You BETTER fucking be happy. There are ways to deal with whiners and complainers.

I am Doktor Aethelwise Snapdragoon.