Writing & Editing

Joined: Jul 30, 2007
Posts: 429

Taylor & Francis is one of the world’s largest publishers of high-quality, peer reviewed scholarly journals, books, e-books and reference works. We empower learners, thinkers and doers with trusted knowledge that advances research and enriches lives. We bring together diverse people, ideas and opinions to validate and publish the experts, theories and truths that matter. And we’ve been doing this in an unbroken arc since 1798.

Our purpose is to foster human progress through knowledge. We strongly believe that this requires us to encourage and examine different ideas and voices, so that any work that meets our exacting levels of quality deserves to be included in our publications. This requires open minds, the opportunity for robust debate, and the courage to defend perspectives that stand up to scrutiny, even if they conflict with our personal beliefs or values. Because that’s the only way to find the best obtainable version of the truth and, ultimately, foster human progress. If you agree, then we’d love to hear from you.

Job Description
We are always looking for talented individuals to join our team of Editorial Assistants. Based within our Advanced Learning Editorial department the Editorial Assistant position is an ideal first role in Publishing.

Candidates with little or no prior experience in publishing can also apply as this entry-level role is an excellent opportunity to gain a thorough introduction to publishing. The role involves working on all phases of the book publication process, from the conceptual stage to the finished book and beyond, and does not involve copyediting and proofreading.

Closing date for applications: 30th December 2024

What you’ll be doing:
- Supporting Commissioning Editor(s) in maintaining their publishing programme by actively working on the varied phases of a book’s publication from the get-go.
- Working closely with authors to ensure timely delivery of manuscripts and preparing them for production (‘handover’) in accordance with the organisational standards.
- Conducting peer-review of new proposals and processing contracts, honorarium payments, complimentary copies, among other administrative action items.
- Drafting blurbs for the final books and product pages.
- Liaising with internal departments for prompt redressal of queries related to royalty payments, marketing material and production schedule.
- Maintaining a comprehensive record of projects and revenue status by updating internal database and project management systems.
- Working, and collaborating, within a global team towards the larger organisational objectives.

For more details and/or to apply, go here:
https://jobs.smartrecruiters.com/InformaGroupPlc/744000032106345-editorial-assistant-beijing-based

Images

Joined: Aug 30, 2012
Posts: 28

个人信息
姓名: ABBAS JAWAD KDAIMY
阿巴斯·贾瓦德·卡迪米
国籍:伊拉克 性别:男
出生日期:1962年1月1日
手机:13718853500 电子邮箱:sayalina2002@163.com

教育背景
1987 巴格达大学英语系毕业,英语文学学士学位

工作经历
1987年8月-1998年7月:
在巴格达一所中学担任英语教师,后升任校长助理,参与制定教学计划,组织各类校内外活动;
在伊拉克宣传部下属的巴格达新闻中心任新闻翻译;
美伊战争时期,作为自由记者为多家巴格达通讯社工作,主要从事翻译、编辑、组稿、安排报道时间等工作,并为驻伊拉克的外国通讯社提供帮助,期间,接受了多家外国通讯社的采访;
作为伊拉克翻译协会的主要会员,与许多同行一道致力于发展伊拉克的翻译事业,增进了与外国同行的合作。

1998年7月-2003年8月:
在新华社国际部工作,进行英文至阿文的翻译、为阿文译稿润色和校正等工作;
期间,努力提高和培养自身在宣传工作、翻译领域的各项能力,帮助中国同事提高阿拉伯语水平,开展了多次阿拉伯语、阿语语法及阿语外宣工作原则相关的讲座等活动,在工作中也取得了切实的成绩,新华社阿语报道也实现了更好的发展;
为加深中阿友谊与合作,积极促进中国同事与驻京阿拉伯新闻从业人员的合作与交流。

2003年8月-2008年9月:
在中国国际广播电台阿文部工作,进行英文至阿文的翻译、为阿文译稿润色和校正等工作;
继续不断努力提高自身的外宣工作能力,帮助新同事提高阿语水平,参与了各种广播节目的制作,为国际台赢得更多的听众做出贡献;
积极推动阿中人民,尤其是伊中人民间传统友好关系的发展,同一些伊拉克青年一道努力,恢复建立了伊中友好协会,目前正致力于增加协会会员、增进他们对中国的了解和友谊等工作。

2008年3月-8月:
北京奥运会期间任奥组委阿拉伯语高级编辑

2009年9月-2017年8月:
中国外文局担任阿拉伯文部副主编,进行翻译、编辑、改稿等工作。完成了《三国演义》的翻译。

2017年8月-2021年12月:
新华社国际部担任阿语改稿专家,进行英文至阿文的翻译、为阿文译稿润色和校正等工作。

2021年12月-至今:
对外经济贸易大学任外语学院副教授,进行阿拉伯语言和文学等教学。


计算机能力
熟练操作 Microsoft Office 等办公软件;
利用 Internet 网络功能辅助工作和学习

其他
与同事关系融洽,这也有利于工作的开展,因为我相信合作是工作的基础,是工作成功最重要的因素,而我丰富的工作经验也保证了工作的顺利开展。
同事们是这样评价我的:一个优秀的编辑、翻译、老师。这是因为我始终遵守各项工作规章,诚恳地对待所有人和所有事,对工作有责任感,处事灵活,避免错误,为公众利益出力。
翻译的书籍主要有:《习近平谈治国理政》、《三国演义》、《聊斋志异》、《中国共产党简史》、《红船精神》、《牡丹亭还魂记》、《于丹<论语>心得》、《中国传统医药》、《汉语阿拉伯语词典》等。2008年北京奥运会期间,担任了奥组委阿拉伯语高级编辑。另多次在人民网撰写、发表关于中国经济、中国社会、中国风俗习惯以及一带一路等方面的文章。另外我也参与了多档电视节目与采访的拍摄,分享我眼中的中国社会与经济发展。
获奖情况:2014年获得中国政府友谊奖、2019年获得第十三届中华图书特殊贡献奖、2017年新华通讯社最佳外国员工奖、2014年伊拉克总理表彰证书、2013年中国外文出版发行事业局最佳外国员工奖、2009年中国国际广播新闻奖三等奖等。

Unpublished

Joined: Aug 14, 2017
Posts: 61

Job Title: Marketing Specialist (Editor)
Work Location: Beijing, China
School Introduction: One of the top international schools in Beijing, even China
Start Date: ASAP/ within one month

Benefits:
- Annual Salary: RMB 350,000 - 400,000
- Medical insurance
- Flight reimbursement
- Extra paid holidays
- Visa support
- Annual bonus
- Free breakfast and lunch
- Free shuttle bus

Responsibilities:
- Assist the Director in creating media strategies and key messages for the school.
- Write news stories and content for the school website, newsletter, and other publications.
- Support the production of materials for admissions, HR, and program promotion.
- Create new publications to improve the school’s profile and communication with the community.
- Edit marketing materials like posters, brochures, and handbooks.
- Help with communications between the school and parents.
- Build relationships with staff
- Manage ad-hoc editorial projects as needed.

Requirements:
- Bachelor degree or above
- Native English Speaker and Bilingual will be a plus
- Outstanding Written and Communication Skills
- Strong passion for education
- Preferably Journalism or English Literature Major
- Preferably Prior Work Experience in Media and Publishing Industry.
- Preferably work experience in educational institutions

Mob/ WeChat: +8613241097811
Email: hersel.zhang@bjmconsult.cn

Unpublished

Joined: Jun 17, 2007
Posts: 362

A busy Beijing educational company is looking for part-time native English Copy Editors/Writers to join our team!

Easy Money!

REQUIREMENTS:
-Candidates must come from the USA, Canada, England, Australia or New Zealand
-Knowledge of journalism, writing, marketing, finance, history and literature is a plus
-Experience in copy editing and/or writing is preferable
-Must have enough free time to work on assignments
-Need you to meet tight deadlines on short notice

If interested, please send your CV to: cybyservice@126.com

We are anxiously waiting to hear from you!

Unpublished