Music Valley Music Festival - Full Lineup

If the shepherds quarrel, the wolf has a winning game. Apparently, two music festivals is not enough for the May holiday.
And as Midi and Strawberry's music festival fight gets more and more intense, a third party sneaks in as well - Music Valley Music Festival (tickets at here). Taking place at Beijing Yuyang International Ski Resort, it goes on for only two days from April 30 to May 1 and has only two stages, but their lineup is not any less competitive than the other two festivals:

April 30

Yue Stage 乐舞台
14:00-15:00 Deep Rainbow 深虹乐队
16:00-17:00 Negative
18:00-19:00 F.I.R.
20:30-22:00 Avril Lavigne
23:00-23:30 Li Gaoyang & Band 李高阳与乐队

Gu Stage 谷舞台
15:00-16:00 Free The Birds 自游
17:00-18:00 Rooney
19:00-20:30 Juliette Lewis
22:00-23:00 Huang Shujun 黄舒骏

May 1

Yue Stage 乐舞台
14:00-15:00 Jiang Xin 姜昕
16:00-17:00 Huang Xiaohu 黄小琥
18:00-19:30 Ladytron
21:00-22:30 KT Tunstall

Gu Stage 谷舞台
15:00-16:00 Hot Hot Heat
17:00-18:00 Little Boots
19:30-21:00 Editors
22:30-23:30 Paul Wong 黄贯中

Who do you think are the shepherds and who will be the wolf? Isn't that clear? You are the wolves.

(Transportation Guide to the Music Valley Music Festival)

Photos from Live Nations China.