The Beijinger's Bar & Club Awards Party

Hey, party animals, save this date: May 18. You'll want to make sure you're at our Tenth Annual Reader Bar & Club Awards Party. It'll be so good that it would be a shoo-in for Party of the Year at next year's awards - if we allowed our own events on the ballot, that is. One low, low price will get you some of the best entertainment in the city and what might prove to be the best all-you-can-drink deal that Beijing has ever known. We've teamed up with Heineken, Tiger, Murphy's Stout, Strongbow, SOL beer, Absolut and Jagermeister to make sure that everyone leaves feeling maximally merry. And sure, we'll have some food there too. Until May 16, we're selling advance tickets at a 25% discount, so we expect them to go fast. Read on to find out how to get yours.

京城所有热衷派对的“狂野动物”们，现在就预订你的日程表吧！5月18号的the Beijinger第十届酒吧俱乐部评选大趴（如果可以的话真想颁给我们自己一个年度最佳趴体的奖哇），一个不容错过的盛会！这个趴儿别的特 色这里就不提了，我们只说一点：全场酒水畅饮。你问有什么酒？看这些牌子就知道：Heineken, Tiger, Murphy's Stout, Strongbow, SOL beer, Absolut and Jagermeister！我们当然，除了酒水也有披萨，印度小食跟冰淇淋，欢迎大家随便享 用！5月16日之前购票都可以享受the Beijinger读者专享的25%折扣哦！

The party is taking place at the new Galaxy Soho (near Dongsishitiao on the East Second Ring) from 4-9pm on Saturday, May 18. The theme is "party animals" - and that means anything goes.

5月18号周六下午4点到9点在 银河SOHO（朝阳门地铁站附近），主题“狂野动物” - 穿成你最喜爱的动物来吧！

Tickets are priced at RMB 200 (on the door) or RMB 150 (until May 16). To get a ticket, email events@thebeijinger.com or call 5820 7700 (ext 866).

5月16号之前购票（可免费快递到家）人民币150，现场购票200. 购票请发邮件到events@thebeijinger.com 或直接打电话5820 7700 (ext 866)咨询。

Special offer: If you buy 10 advance tickets, we'll throw in another one for free.

特别优惠：提前购票买10赠1！

As the event approaches, we'll be offering a ticket giveaway, so check back here on TheBeijinger.com for a chance to win a ticket … but only if you're willing to take the risk of missing out!

当然我们也有不定期的赠票活动，详情请密切关注TheBeijinger.com网 站。不过还是买票保险，万一票买完了呢赠票也给完了呢？是吧。